Translation of "meeting the" in Italian


How to use "meeting the" in sentences:

Your brother-in-law was in contact with Ihab to arrange the meeting the very same day that he plotted the massacre at the Commission.
Tuo cognato ha contattato Ihab per organizzare l'incontro proprio lo stesso giorno in cui ha organizzato il massacro alla Commissione.
At today’s meeting the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions:
Sulla base di questo esame il Consiglio direttivo ha assunto le decisioni seguenti.
We will pursue the concept of “A Better Life, A Better World, ” meeting the needs of each individual customer.
Perseguiremo il concetto di "Una vita migliore, un mondo migliore", che soddisfi le esigenze di ogni singolo cliente.
the Tent of Meeting, the ark of the testimony, the mercy seat that is on it, all the furniture of the Tent,
la tenda del convegno, l'arca della Testimonianza, il coperchio sopra di essa e tutti gli accessori della tenda
You shall use it to anoint the Tent of Meeting, the ark of the testimony,
Con esso ungerai la tenda del convegno, l'arca della Testimonianza
Put on another dress before meeting the children.
Si cambi il vestito per presentarsi ai bambini.
I only arranged the meeting the way you wanted it.
Ho solo procurato l'appuntamento come volevate.
Those meeting the qualifications will immediately receive His Majesty's Royal Bounty of one and a half guineas with complete clothing, arms and accoutrements.
Coloro che hanno i requisiti adatti riceveranno immediatamente... il premio reale di Sua Maestà, di una ghinea e mezzo. Saranno provvisti di vestiario, armi ed equipaggiamento.
She's meeting the Andrew at Mort's on 86th Street now if you want to go watch.
Incontrerà Andrew da Mort sulla 86^ Strada se vuoi vederli.
You'll be meeting the rest of the army real soon.
Conoscerai il resto dell'esercito molto presto.
And so, she did all in her power to prevent the prince from ever meeting the one special maiden with whom he would share true love's kiss.
E cosi faceva tutto quanto in suo potere per impedire che il principe incontrasse un giorno quella fanciulla speciale con la quale scambiare il bacio del vero amore.
Clearly our current approach to food oversight and protection is not meeting the needs of American families.
E' chiaro che il nostro approccio attuale, di disattenzione verso la sicurezza alimentare non rispetta le necessita' delle famiglie americane.
If I miss my meeting, the Japanese will get him
Se manco questo incontro, se lo prenderanno i giapponesi
I'm supposed to be meeting the moving company.
Ho un appuntamento con la ditta di trasloco.
At today’s meeting, the Governing Council of the European Central Bank (ECB) adopted an opinion on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of a new member of the Executive Board of the ECB.
Nella riunione odierna il Consiglio direttivo della Banca centrale europea (BCE) ha adottato un parere relativo alla raccomandazione del Consiglio dell’Unione europea sulla nomina di uno dei membri del Comitato esecutivo della BCE.
At today’s meeting, the Governing Council of the European Central Bank (ECB) adopted an opinion on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of a new President of the ECB.
Nella riunione odierna il Consiglio direttivo della Banca centrale europea (BCE) ha adottato un parere in merito alla raccomandazione del Consiglio dell’Unione europea sulla nomina del nuovo Presidente della BCE.
And I saw him again at another meeting the next night, and he followed me out to my car, grabbed me by the neck and shoved his hands down my pants.
L'ho visto di nuovo la sera successiva ad un altro incontro, e... mi ha seguito sino alla macchina, mi ha preso per il collo, e mi ha infilato la mano nelle mutande.
He's meeting the general at the hotel.
Sta incontrando il Generale in hotel.
I once felt as you did, mate, and all it took was meeting the right person and everything changed.
Una volta mi sentivo così, amico... e quel che serviva era incontrare la persona giusta, e tutto cambiò.
And her stepsisters were mildly intrigued by the notion of meeting the prince.
E le sorellastre erano sì interessate all'idea di conoscere il principe.
She's meeting the jet at Davis Airfield in Manassas.
Raggiungerà il jet al campo di volo Davis di Manassas.
Must confess, it's like what I heard about meeting the Rolling Stones.
Confesso che è come si dice che sia vedere i Rolling Stones dal vivo.
Hans Bruyninckx, EEA Executive Director, said: 'It is encouraging to see that more and more bathing water sites across Europe are meeting the highest quality standards.
Hans Bruyninckx, Direttore esecutivo dell'AEA, ha dichiarato:"La nostra valutazione mostra che la qualità delle acque di balneazione è significativamente migliorata nel corso degli anni.
This action, this meeting, the two of you being here is wrong.
Questa azione, questo incontro, voi due qui... e' sbagliato.
And I look forward to your meeting the girl you're going to marry.
E io non vedo l'ora di presentarti la ragazza che sposerai.
I'm looking forward to meeting the bastard.
Non vedo l'ora di incontrare quel bastardo.
Not exactly how you imagined meeting the President, huh?
Non e' esattamente come immaginava di conoscere il Presidente, vero?
Well, I look forward to meeting the rest of your family tomorrow.
Non vedo l'ora di conoscere il resto della tua famiglia domani.
She showed up at your town meeting... the one you missed.
Si e' presentata alla riunione cittadina, quella che ti sei perso.
I thought you weren't meeting The Twins for another half hour?
Pensavo che non ti vedessi con le Gemelle per un'altra mezz'ora.
It shows that bathing water quality has improved continuously over time leading to ninety-six per cent of monitored bathing sites in the EU meeting the minimum standards for water quality in 2015.
Essa dimostra che la qualità delle acque di balneazione è migliorata costantemente nel tempo, per cui nel 2015 il 96% dei siti di balneazione monitorati nell’Unione europea rispettavano gli standard minimi di qualità delle acque.
If you have lived legally, meeting the conditions to stay as a student in another EU country for a continuous period of 5 years you automatically acquire the right of permanent residence there.
Se hai soggiornato legalmente come lavoratore in un altro paese dell'UE in via continuativa per cinque anni, acquisirai automaticamente il diritto al soggiorno permanente nel paese in questione.
At today’s meeting, the Governing Council of the ECB adopted an opinion on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of a new member of the Executive Board of the ECB.
Nella riunione odierna il Consiglio direttivo della Banca centrale europea (BCE) ha adottato un parere in merito a una raccomandazione del Consiglio dell’Unione europea relativa alla nomina di un nuovo membro del Comitato esecutivo della BCE.
At today's meeting, the Governing Council of the ECB adopted an Opinion on a Recommendation from the Council of the European Union on the appointment of the Vice-President of the ECB.
Nella riunione odierna il Consiglio direttivo della BCE ha adottato un parere in merito ad una raccomandazione del Consiglio dell'Unione europea relativa alla nomina del Vicepresidente della Banca centrale europea.
When organizing your meeting, the hotel will be happy to discuss the availability of its facilities and services with you.
Per l'organizzazione della vostra riunione, l'hotel è a vostra disposizione per confermarvi la disponibilità di queste attrezzature e servizi.
At today’s meeting, the Governing Council of the European Central Bank (ECB) adopted an opinion on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of the Vice-President of the ECB.
Nella riunione odierna il Consiglio direttivo della Banca centrale europea (BCE) ha adottato un parere in merito alla raccomandazione del Consiglio dell’Unione europea relativa alla nomina del nuovo Vicepresidente della BCE.
So this is great. This is the digital meeting the physical.
È fantastico. Il digitale che incontra il materiale.
At the end of the meeting, the chairman of the department, he stood up.
Alla fine dell'incontro, il presidente del reparto si è alzato.
Not long after, she left her job to study photography in Maine, and while she was there, she ended up meeting the director of photography at the New York Times Magazine and was actually offered a job.
Poco dopo, lasciò il lavoro per studiare fotografia nel Maine, e lì incontrò il direttore della fotografia del New York Times Magazine che le offrì un lavoro.
With this he made the sockets to the door of the Tent of Meeting, the bronze altar, the bronze grating for it, all the vessels of the altar,
Con esso fece le basi per l'ingresso della tenda del convegno, l'altare di rame con la sua graticola di rame e tutti gli accessori dell'altare
"This is the service of the sons of Kohath in the Tent of Meeting, the most holy things.
Questo è il servizio che i figli di Keat dovranno fare nella tenda del convegno e che riguarda le cose santissime
3.3198499679565s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?